堂吉诃德首页>法语>法语外刊精读>正文

人工智能:科技巨头公开表态,反对人工智能生成虚假信息

IA : Les géants de la tech s’engagent contre la désinformation générée par intelligence artificielle

Vingt Minutes|Le 16 février|全文 490 词|B2|科技|带读 Vivi

2024年,预计全球超过40个国家的40亿人将进行投票。专家表示,易于获取的生成式人工智能工具落入不法分子手中可能会对这些选举产生影响并左右选票。生成式人工智能工具允许用户通过简单的文本提示创建图像、视频或音频。近期,很多人接到了通过一家人工智能初创公司的技术“深度伪造”的美国总统拜登电话呼叫,“假拜登来电”迅速成为美国多家媒体的热门话题,也再度引发了美国社会关于人工智能“深度伪造”可能影响大选的讨论。2024年2月15日,OpenAI推出了名为 Sora的文生视频大模型,60秒如同电影质感般的视频让已经熟悉OpenAI的民众和整个行业再次炸裂,并将AI视频生成推进一个全新的时代。然而,AI的快速进步意味着我们将面临令人信服的深度造假、高度针对性的欺诈信息以及更加复杂的网络安全威胁。

原文试读第 1 段

Ils veulent éviter que leurs propres outils ne soient utilisés à des fins malveillantes. Vingt géants du numérique se sont engagés vendredi à lutter contre les contenus créés par intelligence artificielle visant à tromper les électeurs, alors que des scrutins majeurs sont prévus partout sur la planète en 2024.

第 1 段参考译文

他们不希望自己的工具被用于恶意目的。2024年全球重大选举在即,20家数字巨头在周五承诺,会打击人工智能生成的旨在误导选民的内容。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
désinformation反情报,假情报,假消息
malveillant心怀恶意的,心怀敌意的,不怀好意的;<引>含有恶意的
nuisible有害的,有妨害的
signataire签字人,签名者,签署者
deepfake深度伪造技术
propagation传播;推广,普及

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 490 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。