비트코인, 겹호재에 4.2만달러 돌파…“시장 기대 과도”우려도
比特币（Bitcoin）的概念最初由中本聪在2008年11月1日提出，并于2009年1月3日正式诞生。与传统货币不同，比特币不受任何政府或金融机构的控制，而是通过区块链技术进行交易验证和记录。这种去中心化的特性使得比特币具有更高的安全性和隐私性。越来越多的投资者将比特币视为一种避险资产和投资工具，这推动了比特币价格的上涨。比特币的去中心化特性、稀缺性、全球认可度和投资价值认可是推动比特币价格上涨的关键因素。然而，比特币的价格也受到市场波动、监管政策和投资者情绪等因素的影响。
대표적인 가상자산인 비트코인 가격이 가파른 상승 흐름을 타고 있다. 비트코인 가격은 5일(한국시간) 오전에 4만2000달러(약 5500만원)를 넘었다. 전날 오전에 '테라-루나 사태' 이후 20개월 만에 4만 달러를 돌파한 뒤 강세를 이어가고 있다. 이달 들어서만 10% 이상 올랐다. 올해 초와 비교하면 현재까지 150% 넘게 상승했다.
代表性的虚拟资产比特币的价格正在急剧上升。比特币的价格在5日（韩国时间）上午超过了4.2万美元（约5500万韩元）。在“Luna(Terra生态)崩盘”之后，前一天上午时隔20个月突破4万美元，继续保持强势。仅进入本月以来就上涨了10%以上。与今年年初相比，到目前为止已经上升了150%以上。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 가상자산 | 虚拟资产 |
| 인플레이션 | 通货膨胀 |
| 비롯하다 | 以..为代表；始于 |
| 내다보다 | 展望 ，预见 ，预测 ，预料 ，估计 |
| 국채금리 | 国债利率 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
