Shakira desvela que sus hijos “odiaron” la película ‘Barbie’: “Sintieron que era castradora. Y estoy de acuerdo, hasta cierto punto”
近日，哥伦比亚世界级天后夏奇拉 Shakira 在《allure》杂志的采访中，分享了自己对好莱坞近期大热电影《芭比》（Barbie）的见解。她直率地透露，自己的两个儿子并不喜欢这部电影，主要原因是觉得影片对男性形象有所贬低，因此她也不认为这部电影符合当下的年轻男性。那么，对于这部在世界各地一度引起无数粉红浪潮的电影，Shakira具体给出了哪些见解？社会各界对此又有什么看法？接下来，就让我们一起结合本篇外刊来了解一下吧！
Las entrevistas y declaraciones de Shakira, al ser relativamente inusuales, siempre generan atención y expectación. La cantante, que desde ahora un año, tras separarse de Gerard Piqué, vive en Miami (Florida, EE UU) junto a sus hijos, Milan y Sasha, lanzó el pasado 22 de marzo su primer disco en siete años, Las mujeres ya no lloran, que supone un paso adelante en su vida profesional y personal. Y por ello está concediendo algunas charlas con ciertos medios de comunicación. Este 1 de abril se ha desvelado que es la portada de la revista Allure en su edición de EE UU.
天后夏奇拉（Shakira）在采访中总能语出惊人，引得大家期待。这位女歌手自从和杰拉德·皮克分居一年后，一直与儿子米兰和萨沙生活在迈阿密（美国佛罗里达州），她于3月22日发行了七年来的首张专辑《女人不再哭泣》，象征着她在事业发展和个人生活上的重新起航。为了宣传新专辑，她近期接受了一些媒体的采访。4月1日，她还登上了美国女性杂志《Allure》的封面。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
