中 밀크티 1위 업체 '헤이티', 바다 건너 한국 온다
饮品行业若想提高知名度、扩大消费群体的话，创新则是必不可少的一个要素，品牌需要快速抓住消费者的消费喜好和消费趋势，顺应潮流，打造新产品，并且还要确保这个新产品能够在消费者的接受范围之内，这是一个十分不容易的事情。近期我国的高端奶茶品牌“喜茶”即将进入韩国，这一消息使得我们国民都十分兴奋，这代表着我们国家产品的影响力在不断的扩大，在国外的认知度也在逐步提升。那么我国那么多奶茶品牌，为何喜茶能够发展的如此之好呢？让我们通过今天的新闻来一探究竟吧！
지난해 5월 17일 이탈리아 명품 브랜드 펜디(FENDI)와 콜라보 하여 '희열황(喜悅黃)' 특제 밀크티를 선보였으며, 음료를 두 잔 구매하면 펜디 리유저블컵과 펜디 로고가 들어간 컵 받침 가죽 코스터 등 펜디 굿즈를 증정하는 이벤트를 개최했다. 해당 이벤트는 삽시간에 중국 소셜미디어상에서 퍼져나갔으며, 7시간 동안 웨이보 인기 검색어 상단에 오르며 네티즌들의 높은 관심을 받았다.
中国的代表性奶茶品牌“喜茶”即将登陆韩国。上个月2日,Heytea Korea在中国的社交媒体平台"小红书"上传了一则"2024年第一站,到达喜茶到达首尔"的帖子。据悉,喜茶将在首尔江南区狎鸥亭洞开设1号店,开业日期尚未公开。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 게시물 | 帖子 |
| 캐피탈 | IDG资本 |
| 엔젤투자 | 天使投资 |
| 히트하다 | 备受好评，受欢迎 |
| 넘나들다 | 出入，来回 |
| 삽시간 | 迅速，马上 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
