무전공 모집 늘린 대학에 가산점, 지원금 수십억 차등 둔다
据报道，韩国教育部正就《2024学年大学革新支援事业改编案试行方案》向全国大学征求意见。这标志韩国大学迎来重大变革，相当一部分大学生将不分专业入学，大二以后再决定专业。但也有韩国专家表示担忧，部分学科可能会出现没人选、“有老师无学生”的情况。
등급별 인센티브 가중치에 따라 지원 금액은 수십억 원까지 벌어질 전망이다. 등급별 인센티브 가중치는 S가 1.6배, A가 1.3배, B가 1.0배, C가 0.7배다. 예를 들어 올해 대학혁신지원사업을 통해 지원받는 사립대 한 학교당 평균 인센티브가 37억 6000만 원인데, 가중치를 곱하면 S등급은 60억 1600만 원을, C등급은 26억 3200만 원을 받을 수 있다. S등급과 C등급 간에 33억 8400만 원 차이가 나는 셈이다. 교육부는 이달 말까지 대학 의견을 반영한 사업 기본계획을 확정해 안내할 예정이다.
扩大无专业招生的大学会获得更多的政府补助金。据推测，根据扩大的幅度，各学校的补助额将相差数十亿韩元左右。无专业招生是指大学不分专业选拔新生，新生可以在2年级的时候，不受学分的限制，自由选择专业。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 사립대 | 私立大学 |
| 인센티브 | 奖励，奖金 |
| 수도권 | 首都圈 |
| 하한선 | 下限 |
| 정량평가 | 定量评价 |
| 가중치 | 加权值，权重 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
