중국 노동절 연휴 영화 흥행 7억 위안 돌파…관람 증가·연계 소비 확대
今年“五一”假期，中国电影市场表现亮眼。不仅票房和观影人数明显增长，各地还通过降价、优惠券以及“电影+旅游”等活动，进一步带动了餐饮、旅游和零售消费，由此可见，电影正在成为推动假日经济的重要力量，今天的新闻正好向我们描述了这个趋势，让我们一起来看看。
연휴 기간 영화 관람 확대의 배경으로는 티켓 가격 인하와 상영 횟수 증가가 꼽힌다. 올해 노동절 첫날 전국 평균 영화 티켓 가격은 36.8위안(약 7000원)으로, 최근 4년간 같은 기간 대비 가장 낮은 수준을 기록했다. 베이징, 허베이, 저장, 안후이, 광시, 후난, 후베이, 쓰촨, 구이저우, 윈난, 산시, 지린 등 여러 지역에서도 다양한 할인 정책이 시행됐다.
据在线平台统计，截至5月5日，2026年中国电影市场全年累计票房（含预售）已达到136亿元人民币（约合2.58万亿韩元）。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
