푸바오 중국 도착…모친상에도 동행한 사육사, 中대사 “깊은 감동”
大熊猫“福宝”出生于2020年7月20日，是旅韩大熊猫“爱宝”和“乐宝”的第一个宝宝。作为首只出生在韩国的大熊猫宝宝，今年快要满4岁的“福宝”得到了韩国民众的万般宠爱，今年2月，韩国龙仁市还向“福宝”颁发了由竹子制作的特别荣誉市民证书。根据《濒危物种保护公约》，海外各国应将在交配适龄期(4周岁前)的大熊猫归还中国。4月3日，“福宝”离开韩国京畿道龙仁市的爱宝乐园，启程返回中国，约6000名游客冒雨前往送别。
중국 정부는 푸바오의 귀환을 환영하며 한국 측에 감사의 뜻을 전했다. 왕원빈 중국 외교부 대변인은 이날 정례 브리핑에서 “자이언트 판다는 세계 인민의 사랑을 받는 희귀 멸종 위기 야생동물이자 중국 인민의 우의를 전하는 우호 사절”이라며 “우리는 푸바오의 귀국을 환영하고 푸바오를 돌봐 준 한국 사육사들에게 감사를 표한다”고 말했다.
中国中央电视台（CCTV）等当地媒体报道，当天下午7点（当地时间）左右，“在中韩两国的共同护送下，旅居韩国的大熊猫福宝平安抵达了四川成都。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 편안히 | 平安地 |
| 생중계 | 现场直播 |
| 전광판 | 电子屏幕 |
| 현수막 | 横幅 |
| 세심하다 | 悉心，仔细 |
| 숭고하다 | 崇高 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
