“초중고 1년씩 단축, 18세 결혼 허용”...中양회 저출생 대책
每年两会，来自全国各地的人大代表和政协委员相聚北京，代表全国人民参政议政。两会已经成为中国发展的“指南针”和中国走势的“风向标”，这其中很重要的一点是中国式民主的独特制度。
올해 양회에서 전국인민정치협상회 위원인 훙밍지(洪明基)는 저출생 해소와 관련하여, 현행 12 년으로 돼 있는 중국의 의무교육학제를 9 년으로 단축하고, 정부와 기업이 협력해 직장 내 유치원을 설립하자는 제안을 내놓았다. 역시 정협 위원인 쓰촨대학 화시병원 간화톈(感華田) 교수는 중국의 법적으로 결혼할 수 있는 나이를 남녀 모두 만 18 세로 낮추고, 여성의 출산 유급휴가를 2 년으로 연장하고 난임 치료 비용 경감, 자녀 양육비 부담 완화 등의 정책을 조속히 추진해 나가야 한다고 제안했다. 이 밖에, 청년 취업난 속에 학력 차별을 완화하기 위한 아이디어와 복권 최고 당첨금액을 대폭 낮춰야 한다는 제안도 나왔다.
在中国每年一度的最大政治盛事“两会”（全国人民代表大会和全国政治协商会议）上，出现了提议把“小学六年缩短为五年，初中三年缩短为两年，高中三年缩短为两年，各减少一年”的意见，以解决低生育率问题。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 네티즌 | 网民 |
| 유급휴가 | 带薪休假 |
| 공익적 | 公益的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
