리창 ‘인공지능 플러스’…전문가들 “中, 독자적 AI 생태계 추진”
3月5日，第十四届全国人民代表大会第二次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李强作政府工作报告。报告中包含了新质生产力、人工智能+、数字经济、强化企业科技创新主体地位等内容，引发了在场以及众多科技从业者的共鸣。
리 총리는 이날 올해 10대 정부과제의 첫 항목에서 “AI 플러스 이니셔티브를 전개하겠다”며 “제조업의 디지털화 전환 행동을 실시하고, 데이터의 개발과 개방, 유통과 사용을 적극적으로 추진하겠다”고 말했다. 리 총리의 'AI 플러스 이니셔티브' 발언 앞뒤로 정부 업무보고에 “빅데이터·인공지능 등에 대한 연구개발과 응용을 심화하고, 국제 경쟁력을 갖춘 디지털 산업 클러스터를 조성하겠다”고 덧붙여 설명했다.
中国总理李强5日推出了AI产业培育政策，即“人工智能（AI）+行动”。作为包括Chat GPT在内的美国生成式AI服务应对之策，大家都很关注该政策是否能够成为自2015年开始推进的“中国制造2025”水平的国家项目。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 이니셔티브 | 倡议 |
| 디지털화 | 数字化 |
| 빅데이터 | 大数据 |
| 클러스터 | 集群，园区 |
| 풀이하다 | 解释，说明 |
| 독자적 | 独立的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
