중국, 인류 최초로 달 뒷면 샘플 손에 쥘까…오늘 ‘창어 6호’ 발사
5月3日，嫦娥六号探测器由长征五号遥八运载火箭在中国文昌航天发射场成功发射。嫦娥六号探测器开启世界首次月球背面采样返回之旅，预选着陆和采样区为月球背面南极-艾特肯盆地。嫦娥六号着陆器取回的任何远端样本都可以帮助科学家回顾月球和太阳系本身的演化，并为推进中国的探月计划提供重要数据。
지금까지 소련, 미국, 중국, 인도, 일본까지 모두 5개 국가가 달 표면에 닿는 데 성공했지만 달 뒷면은 여전히 미지의 세계이다. 표면이 울퉁불퉁할 뿐만 아니라 달의 공전과 자전 주기 때문에 태양빛이 닿지 않는 ‘영구 음영 지역’이 존재하기 때문이다. 착륙할 공간 확보도, 지구와의 원활한 통신도 쉽지 않다. 앞서 미국과 소련도 달에서 시료를 채취했지만 모두 달 앞쪽 표면에서 가져왔다. 관영 신화통신은 “인류 역사상 최초의 임무”라고 강조했다.
中国于本月3日发射无人飞船。人类首次到达月球背面采集土壤样本。시료 【試料】 实验用品 채취하다 【採取--】 提取；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 채취하다 | 提取；采集 |
| 태양계 | 太阳系 |
| 통찰력 | 洞察力 |
| 불사약 | 长生不老药 |
| 게양하다 | 悬挂；高挂 |
| 대비하다 | 应对；防备 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
