명문대생·AI 제쳤다…직업고 여학생 천부적 수학 실력에 中 충격
6月13日,第六届阿里巴巴全球数学竞赛公布决赛名单,801人成功晋级。入围选手平均年龄22岁,主要来自北大、清华、麻省理工、剑桥等知名高校。17岁的江苏涟水中等专业学校学生姜萍排名12位,成为全球30名里唯一的女选手。
명문대생·AI 제쳤다…직업고 여학생 천부적 수학 실력에 中 충격 최근 중국의 수학경시대회에서 한 직업고등학교 학생이 세계적 명문대학으로 꼽히는 영국 케임브리지대와 미국 매사추세츠공대(MIT), 중국 베이징대·칭화대 출신과 나란히 결선에 진출해 화제를 모으고 있다. 17일 중국신문주간 등 현지 매체들에 따르면 중국 동부 장쑤성 롄수이중등직업전문학교(中專)에 다니는 여학생 장핑(姜萍·17)은 지난 13일 정보기술(IT)기업 알리바바가 개최한 글로벌 수학경시대회 예선에서 93점(결선 진출자 801명 중 12위)을 받아 결선에 진출했다. 이번 대회 결선 진출자는 17개 국가·지역에서 온 총 801명으로 평균 연령은 22세였다. 결선 진출자 상위 30명 명단에서는 유명 대학 출신이 다수 포함돼 있었다. 그중 직업고교생인 장핑은 눈에 띌 수밖에 없었다. 장핑은 중학교 시절에도 수학 실력이 출중했지만 고등학교 입시 점수가 좋지 않아 직업학교에 입학했다. 이런 장핑의 수학 재능을 한눈에 알아본 사람은 교사 왕룬추다. 롄수이전문학교 입학 후 처음 치른 수학시험에서 장핑은 150점 만점에 130점을 넘게 받아 1등을 차지했다. 2등은 50∼60점으로 매우 큰 점수차였다. 수학 석사인 왕룬추는 장핑에게 대학 수준의 수학 과정 독학 이수를 추천하며 공부를 이끌었다. 장핑은 이번 대회에서 125위의 왕룬추를 뛰어넘으며 '청출어람'에 이르렀다.
中国某职高学生在最近举行的全球数学竞赛中,与世界负有盛名的英国剑桥大学、美国麻省理工学院(MIT)、中国北京大学、清华大学的学生一起进入决赛,引发关注。꼽히다 屈指可数;数得上 나란히 肩并肩;
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 출중하다 | 出众 |
| 점수선 | 分数线 |
| 천부적 | 天生;天赋的 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。