“이거 없인 못 살아”… 아프리카 장악해버린 中 제품 세 가지
不知道大家有没有看过去年热播的《花儿与少年·丝路季》，其中在沙特阿拉伯的旅行中，向我们展示的中国铁路、中国服务、中国商品在沙特王国的超高人气，以及沙特人民对于我国人民的友好与热情，这一幕幕深深地感动了观众朋友们，让我们意识到原来我们拥有着一个强大且友好的国家。其实不只是沙特，在贫穷落后的非洲，我国的产品也深受其人民的喜爱，其中抖音就是最典型的代表。今天的这篇新闻就向我们介绍了在非洲的最受欢迎的产品，让我们一起来看看吧！
1988년 중국서 태동한 스타타임즈는 2002년에 아프리카로 사업을 확장했다. 2002년만해도 아프리카에서 디지털TV는 소수의 사람들만 즐기는 사치였다. 2007년 스타타임즈는 르완다 고위관료와 '디지털 TV 보급'에 대한 협의를 통해 르완다에서 허가를 받은 최초의 디지털 TV 사업자가 됐다. 스타타임즈는 대규모 저가 전략으로 현지 사용자들의 선택을 받았다. 기존 설치 비용 200달러, 월 구독료 50~100달러선에 형성된 기존 서비스 가격을 스타타임즈는 초기설치비용 10달러, 최소 TV 패키지(10개 이상 채널 제공) 월 구독료를 1달러로 낮췄다.
国土面积3037万平方公里，54个国家，人口约14.52亿。非洲大陆被认为是全球经济的最后一个"蓝海战略"。但是，对于东亚国家来说，非洲市场太遥远了。遥远的不只是物理距离，宗教、语言、文化，以及情感、风土人情、开发水平差异很大。理解不到位会直接导致失败。让我们来看看在非洲市场推出了多种产品、服务，并开拓销路的中国的"出口非洲的成功作"是什么。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 출시하다 | 上市 |
| 독보적 | 独一无二的 |
| 스트리밍 | 流式传输 |
| 저렴하다 | 低廉(TOPIK) |
| 주효하다 | 起作用；奏效 |
| 태동하다 | 萌芽；出现 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
