中国国产游戏《黑神话：悟空》…上市第一天就大卖

中 게임 ‘검은 신화 : 오공’ ... 출시 첫 날부터 대흥행

더게임스데일리|全文 1041 词|TOPIK 6|文化

近日，杭州游科互动科技有限公司开发，浙江出版集团数字传媒有限公司出版的西游题材单机动作角色扮演游戏《黑神话：悟空》在PS5、STEAM等平台同步上线。该游戏上线首日，全平台累计销量超过450万份。

原文试读第 1 段

작품에 대한 세간의 평가도 높다. '검은 신화: 오공'은 출시 첫 날 스팀 플랫폼에서 약 13만 4000명의 리뷰를 받았으며, 이 중 96%가 긍정적인 의견으로 '압도적으로 긍정적(Overwhelmingly Positive)' 이란 평가를 얻어냈다. 콘솔 플랫폼 PS 스토어에서도 별점 5점 만점에 4.73점을 획득하며, 시프트업의 '스텔라 블레이드'(4.83점)와 어깨를 나란히 했다.

第 1 段参考译文

以西游记为背景的国产Triple A（AAA）级游戏上线... Steam平台同时在线人数达222万人，跃居历史第二位。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
플레이어	玩家
그래픽	画面；图像
압도적	压倒性的
불모지	不毛之地

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 1041 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇习近平：“在朝鲜半岛问题上发挥作用……中国的力量越大，世界和平的希望就越大。”下一篇习近平在上海合作组织成员国元首理事会上的讲话

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。