“게임은 아편”이라던 中 돌변…손오공 열풍에 “전통문화의 봄”
黑神话：悟空由杭州游科互动科技有限公司开发，于24年8月正式在PC、PS5平台中上线。这款游戏以中国四大名著之一《西游记》为背景设定，在上线之后受到大家热烈关注。上线仅三天，全平台销售量就已经打破中国游戏历史记录。
손오공에 중국이 열광하고 있다. 자국 게임 ‘검은 신화 : 오공(오공)’의 흥행 때문이다. 뛰어난 그래픽과 게임성 등을 앞세워 세계 시장에서 인기를 거두고 있는 이 작품에 중국 젊은이는 물론 중국 정부까지 흥분을 감추지 못하고 있다. 하지만 이를 계기로 게임 시장도 미국과 중국의 기술 패권 경쟁의 전장(戰場)이 될 수 있다는 관측이 나온다.
孙悟空在中国掀起一片热潮。这得益于国产游戏《黑神话：悟空》的大卖。这部作品凭借出色的动画效果和游戏性等在全球市场大受欢迎，不仅仅是中国年轻人，甚至是中国政府也难掩激动之情。但也有人预测，由此游戏市场可能会成为中美技术霸权竞争的战场。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 열광하다 | 狂热 |
| 그래픽 | 图像；图画 |
| 모티프 | 中心思想；主题 |
| 여의봉 | 金箍棒 |
| 게이머 | 游戏玩家；职业玩家 |
| 부각하다 | 突出 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
