무섭게 성장하는 中 자율주행, 상업화 풀악셀
作为全球汽车产业转型升级的重要战略方向，智能网联汽车已成为各方争相抢占的制高点。我们距离智能驾驶的商业化落地不远了。随着技术创新不断取得突破，新一代电子电器架构、计算平台、激光雷达等关键系统和部件量产应用，降低了成本，提升了车辆感知及规控能力。
선전버스그룹은 이미 선전시의 스마트커넥티드카(ICV) 여객운송 시범응용 자격을 획득하고 자율주행 버스 4개 노선 운영을 승인받았다. 연내로 첸하이(前海)에 20대의 자율주행 버스 운행을 추진한다는 계획이다. 상하이는 최근 첫 번째 자율주행 ICV 시범응용 허가증(일명 '완전 무인주행 면허증')을 발급했다. 허가증을 획득한 기업은 푸둥(浦東)의 일부 도로 구간에서 완전한 자율주행의 여객운송 차량을 운행할 수 있다. 시민은 관련 앱을 통한 예약으로 미래 교통의 편리함을 체험할 수 있다.
北京市自动驾驶汽车条例正向社会征求意见；深圳即将开通四条自动驾驶公交线路；上海发放了首批完全无人载人车牌照......中国自动驾驶商业化加速落地。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 일체화 | 一体化 |
| 완비되다 | 完备；齐全 |
| 레이더 | 雷达 |
| 도심지 | 市中心 |
| 커버하다 | 覆盖 |
| 최적화되다 | 优化 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
