‘달구경 가요’ 2024 중추절 중국인 여행 뉴트렌드
中秋假期大家都做了什么呢？是出去旅行还是在家和家人赏月团聚呢？往年我们的中秋节都是与国庆节“紧紧捆绑”的，而今年不同，中秋节和国庆节终于“分手”了，大家也可以好好地享受两个假期了。每逢小长假，大部分人都会选择短期出游，去周边城市游玩散心，但今年似乎有所不同，虽然外出游玩的比重依然稳居第一，但是赏月、逛花灯，游园林，吃月饼等传统节日习俗又重新收到大家的重视。
올해 중국의 중추절 연휴는 단 3일인 관계로, 다수의 중국인이 중단거리 여행을 선택하는 것으로 집계됐다. 퉁청여행(同程旅行)이 발표한 중추절 연휴 여행 예측 데이터에 따르면, 2024년 중추절 연휴는 단기 여행이 다수를 차지하며, 빈도가 높고 수요가 다양화하는 특징을 보였다. 장강 삼각주(長三角), 주강 삼각주(珠三角), 징진지(京津冀, 중국의 수도권) 및 청두-충칭 도시권 등의 중단거리 여행 수요가 가장 왕성했고, 3시간 이내 거리의 고속철 여행도 인기인 것으로 드러났다.
9月15日至9月17日，是中国的中秋节假期。比韩国的中秋节假期短，因此大多数人们选择了中短期旅行，但是今年的中秋节有些不一样，如赏月等中式的夜间游玩活动，还有探访美食店等新型的流行趋势。年轻群体对于传统游戏的需求也猛然提高了。부상하다 【浮上--】 展露头角 부쩍 猛然；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 부상하다 | 展露头角 |
| 왕성하다 | 旺盛 |
| 고속철 | 高铁 |
| 연등회 | 燃灯会 |
| 각광받다 | 受到关注 |
| 배정하다 | 分配；安排 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
