Avec l’intégration de ChatGPT sur les iPhone, OpenAI s’ouvre un gigantesque marché
OpenAI、苹果被曝牵手成功。预计苹果将在6月10日的2024全球开发者大会（WWDC） 上首发iOS 18的新AI功能，到时见分晓。知情人士透露，Siri很可能会被AI彻底改造，可控制应用程序内的所有功能。相关爆料称，去年WWDC期间，苹果机器学习团队的员工就和奥特曼以及OpenAI其他成员碰了面，后来两家公司达成了一项协议，允许苹果员工访问OpenAI API进行内部测试。而在这些测试中，苹果工程师将ChatGPT连接到Siri，使Siri能处理更复杂的任务，更好地理解用户。OpenAI进一步向苹果展示了进化后的Siri的灵敏度、自然度，甚至能提供实时翻译。不过，苹果也表示希望向用户明确说明何时Siri的响应是由ChatGPT生成的。
C’était un secret de Polichinelle, mais la présence ce lundi à Cupertino de Sam Altman, le patron de OpenAI, a fini de dissiper les doutes. À l’occasion de sa conférence où il a révélé sa stratégie sur l’IA, Apple a confirmé son intention de s’associer avec la pépite de l’intelligence artificielle générative. Le célèbre robot conversationnel ChatGPT sera intégré au système d’exploitation d’Apple, iOS, et notamment à travers Siri.
（虽然）这是一个公开的秘密，但周一OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼在库比蒂诺的出现还是让疑虑尽消。会上，他透露了其人工智能相关战略，苹果公司也确认了与生成人工智能界的大势公司OpenAI的合作意向。著名的对话机器人ChatGPT将主要通过Siri功能集成到苹果的操作系统iOS中。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| gigantesque | 庞大的，宏伟的，规模巨大的 |
| pépite | 天然金块，块金 |
| consigne | 命令，指令 |
| pionnier | 开拓者〈转〉先驱者，先锋，创始者 |
| pragmatique | 实用的 |
| robuste | 强壮的，健壮的，结实的；茁壮的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
