L’IA au service de la personnalisation
通过运用机器学习、深度学习等人工智能算法，购物平台能够分析用户的购物历史、行为模式及偏好，构建出详细的用户画像。这些画像不仅包含用户的基本信息，还深入揭示其购物偏好和消费习惯。基于这些用户画像，购物平台可以为用户精准推荐符合其需求的商品。人工智能大算法的应用极大地推动了购物推荐的个性化发展，使用户能够享受到更加精准、贴心的购物体验。
Aujourd’hui, les consommateurs recherchent des expériences d’achat personnalisées : suggestions d’articles, offres promotionnelles, utilisation des canaux de communication préférentiels, etc. L’IA analyse des données complexes pour non seulement comprendre les préférences actuelles des consommateurs, mais aussi anticiper leurs besoins futurs. Cela permet aux entreprises de proposer des produits et des services au moment opportun, via les canaux les plus pertinents. En analysant une multitude de données, l’IA ne se contente pas de réagir aux besoins des consommateurs ; elle les anticipe, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle ère d’hyperpersonnalisation.
如今的消费者正在寻求个性化的购物体验：推荐商品、促销优惠、选择偏好沟通渠道等等。人工智能分析复杂的数据，不仅能了解消费者当前的偏好，还能预测他们未来的需求。这样，企业就能通过最合适的渠道，在合适的时间点提供产品和服务。通过分析大量数据，人工智能不仅限于满足消费者需求，还能预测消费者的需求，铺开了一条超级个性化的新时代道路。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| promotionnel | 促销的；推销的 |
| opportun | 适当的，恰当的；适时的，及时的 |
| fidélité | 忠诚，忠实 |
| significativement | 显著地；有意义地，意味深长地 |
| probant | 有说服力的；证明的，用作证据的 |
| écueil | 危险，障碍 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
