堂吉诃德首页>法语>法语外刊精读>正文

法国教育部的人工智能初创企业伙伴

Les start-up d'IA au chevet de l'Education nationale

Les Echos Rubrique|Le 15 novembre 2024|全文 474 词|B1|教育

人工智能与教育的结合正在深刻改变学习的方式和效率。通过智能分析学生的学习行为和进度,AI能够个性化地定制学习计划,提供针对性的辅导和资源,从而有效提升学习效果。同时,AI技术还能辅助教师进行教学管理,减轻他们的工作负担,让他们有更多时间关注学生的个人成长。这种智能化教育模式不仅促进了教育资源的均衡分配,还为培养未来所需的创新型人才奠定了坚实基础。

原文试读第 1 段

Il serait illusoire de penser que l’intelligence artificielle résoudra tous ses problèmes. Mais cette technologie porte les espoirs d’un renouveau pédagogique et est au cœur des échanges à Educatech Expo, le Salon des professionnels de l’innovation éducative, qui se tient à Paris depuis le 13 septembre jusqu’à ce vendredi.

第 1 段参考译文

为了帮助教师创建教学内容或给学生提供个性化辅导,初创企业的创新点越来越多。剩下要做的就是找到合适的商业模式来维持他们的活动。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
tuteur辅导教师;【法律】监护人
illusoire虚幻的,虚假的;幻想的
glossaire专业用语汇编;词汇汇编
fonctionnalité功能;功能性,实用性
filière领域,部门;专业;

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 474 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。