La alarma del cacao
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。全球经济形势复杂多变，可可产业正在遭遇一系列严重冲击。国际市场上可可豆期货价格一路飙升，对全球巧克力及相关产品的供应和市场价格造成影响。今天就让我们来了解一下这场可可危机，首先我们来看文章的标题。
En los últimos tres años, el precio de los alimentos ha aumentado como no se había visto en décadas. Y en pocos productos se ha notado esa subida de forma tan espectacular como en el cacao. La cotización del fruto en el mercado de futuros ha pasado de alrededor de 2.200 dólares la tonelada a finales de 2022 hasta los 11.000 a finales de abril.
食品价格在近三年内不断上涨，这一现象在过去几十年中从未出现。可可的价格暴涨，这一情况鲜少在其他食品上发生。期货市场上的可可价格已从2022年底的每吨约2,200美元上涨至今年4月底的每吨11,000美元。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| cacao | m. 【植】可可树，可可豆 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
