La ultraderecha obtiene una histórica victoria en Francia y amenaza con la mayoría absoluta en la segunda vuelta
在6月初举行的欧洲议会选举中，法国执政党复兴党得票率远低于国民联盟，马克龙随即宣布解散国民议会、提前举行新一届国民议会选举。舆论认为，这是马克龙的一场民意“豪赌”。那么，法国政坛是否真的将迎来变天？法国国内社会对此有什么反应？最终结果会给欧盟内部以及国际社会带来哪些影响呢？
La ultraderecha de Marine Le Pen logró una victoria histórica en la primera vuelta de las elecciones legislativas francesas con un 34% de los votos. El triunfo de la ultraderecha ha provocado el presidente Emmanuel Macron y numerosos líderes de la izquierda y del centro hicieron llamamientos a la unidad para evitar que el partido de Le Pen consiga la mayoría absoluta en la segunda vuelta, un escenario que no es descartable.
玛丽娜·勒庞领导的极右派阵营在法国立法选举第一轮投票中凭借34%的得票率取得历史性胜利。极右翼的此番获胜，使得埃马纽埃尔·马克龙总统和众多左翼及中间派领导人不得不联合发声，呼吁大家要团结起来一同阻止勒庞阵营在第二轮选举中获得绝对多数，毕竟这种情况确实是可能会发生的。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| amenazar | intr. 有...的迹象；搭配介词“con” |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
