Así se fabrican las camisetas de fútbol falsificadas: un negocio de 28 millones de euros que llega a través de aduanas
大家可能会觉得“山寨文化”一般和发达国家不沾边，但一反我们的刻板认知，这样的情况在欧美国家一样存在，在市场经济的博弈中，价格低廉的山寨球衣总能找到它生存的空间，甚至一度达到野蛮生长的态势。那么，当前西班牙国内足球圈被山寨经济冲击到了何种程度？这些山寨产品都会给社会带来哪些影响？人们对此又有哪些看法呢？
Se estima que entre los años 2019 y 2023 se incautaron en España ropa deportiva falsificada por valor de 28 millones de euros, según el Departamento de Aduanas e Inteligencia e Información de la Agencia Tributaria, incluyendo camisetas de fútbol, el principal reclamo del mercado. Una cifra desorbitada incluso teniendo en cuenta que durante el año 2020 la pandemia sanitaria estaba prohibido el desplazamiento libre por todo el territorio e incluso la entrada y salida del país.
据税务局海关和情报信息部门估计，2019年至2023年期间，西班牙共查获价值约2800万欧元的盗版运动服，其中最热门的产品当属足球衫。即使是在2020年期间，由于新冠肺炎疫情原因，西班牙全境对国内人口流动和出入境均进行了严格限制，这一数字仍然居高不下。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
