El increíble problema que tienen España y Europa con la energía renovable: demasiado barata
近两年西欧国家积极推动绿色能源，太阳能等可再生能源发展规模不断壮大，电价早已不再是卡脖子的难题。但是，当初各国推动太阳能目标，大力砸补助，只求表面太阳能比例上升，让环保主张者满意，却未详细规划用电需求，更疏忽对应能源储存建设，结果是每当太阳能发电高峰，批发电价甚至 出现负值的状况。那么，当前西班牙等欧洲国家的可再生能源使用情况究竟如何？这种负电价的情况是如何产生的？从能源危机到负电价，欧洲仅用了不到一年的时间，欧洲的天然气市场也从供应短缺转为供过于求。那么，负电价说明欧洲能源危机结束了？对此，欧洲社会各界又给出了怎样的见解？
Europa ha experimentado en los últimos años una paradoja energética sin precedentes: la electricidad se ha vuelto extremadamente barata. A primera vista, esto es una bendición para los consumidores y la economía, pero oculta una serie de problemas que podrían poner en riesgo tanto la estabilidad económica como el desarrollo sostenible del continente.
近年来，欧洲经历了一场前所未有的能源悖论困境：电力变得异常便宜。乍一看，这对消费者和经济来说是件好事，但它背后隐藏着一系列问题，或将给欧洲大陆的经济稳定和可持续发展带来隐患。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
