Renacimiento de la poesía
纵观千古，横览中西，文学之起始无一不以诗歌为滥觞。从百姓喜闻乐见为起始，到文人千锤百炼至精华。这便是文学从朴素表达到艺术升华的自然过程。但在快节奏生活的当下，诗歌于人类社会之言也悄然发生着巨大变化。近年来，在西班牙又掀起了一阵诗歌的复兴浪潮运动，接下来，让我们一起结合本篇外刊来了解一下吧！
Estos últimos tiempos la poesía permanecía eclipsada, y no por falta de excelentes poetas, quizás por la influencia del mercado de las artes comerciales. Muchas personas seguramente pensaban que la poesía, como el género literario por excelencia, había terminado con García Lorca y Antonio Machado. Nada más erróneo, como se está viendo en Asturias, donde está surgiendo un movimiento de promoción de la creación y disfrute de la sensación poética que a veces inconscientemente todos llevamos dentro.
近代以来，诗歌愈发黯然失色，这并不是因为缺少优秀的诗人，而或许是因为受到了艺术商业市场的影响。许多人可能认为，诗歌作为一种卓越的文学体裁，早已随着加西亚·洛尔卡和安东尼奥·马查多一同远去了。这便大错特错了。如今，在阿斯图里亚斯，那里正在兴起一场运动，试图促进诗歌的创作，重唤我们对于诗歌之美的认知，我们所有人都曾在某些时刻不自知地沉浸于其中过。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| renacimiento | m. 重生 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
