X, una batalla decisiva
在当今全球政治舞台上，社交媒体平台不仅成为公众获取信息的重要渠道，也逐渐演变为政治力量角逐的战场。随着马斯克接管X（原Twitter）后的一系列举措，该平台已经从一个简单的社交媒体平台转变为一个强大的政治传播工具，服务于全球范围内的激进势力。那么，这一转变对社会、政治和媒体环境有怎样的影响呢？你对此又有何看法呢？
Si están pensando en cerrar su cuenta de X, les sugiero que, antes de salir, busquen el perfil de Elon Musk y consulten las casi 40 publicaciones que ha dedicado, solo durante el mes de noviembre, a denigrar el trabajo de los medios de comunicación tradicionales, los legacy media, sean estos medios impresos, cadenas de radio o televisión. “Están muriendo”, “Te mintieron”, “Quieren destruir la libertad de expresión”, “El periodismo ciudadano es la única manera de escapar de la maquinaria de propaganda de los medios tradicionales”. Los medios de comunicación tradicionales son el brazo de propaganda de los izquierdistas radicales, por lo que perseguirán inmediatamente a cualquiera que simplemente quiera políticas centristas y justicia para todos”.
如果您正在考虑关闭您的X账户，我建议您在离开之前，先去查看埃隆·马斯克的个人资料，并阅读他在11月期间发表的约40篇帖子，这些帖子都是在贬低传统媒体的工作，无论是印刷媒体、广播电台还是电视台。他在帖子中说：“它们正在消亡”，“它们对你撒谎”，“它们想要摧毁言论自由”，“公民新闻是逃离传统媒体宣传的唯一方式”，“传统媒体是激进左翼的宣传工具，因此会立即迫害任何寻求中立政策和为所有人争取正义的人”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| imponente | adj. 极大的，令人畏惧的 |
| radical | adj. 激进的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
