국내 출판 문화의 산실
弘益大学被称为是韩国人心目中的艺术殿堂与文化圣地，有很多名家和著名设计师都毕业于此，弘益大学也被称作是韩国最具代表性的艺术大学。此外，弘益大学还为周边营造了一种文化氛围，也因此，除了美术、音乐等艺术领域之外，有很多独特的文化也都聚集在这里。
홍대 앞 출판 문화가 파주와 다른 점 또 하나는 지역 사회와 영향을 주고받는 유기적인 관계가 형성되었다는 점이다. 대표적으로 서울와우북페스티벌(Seoul Wow Book Festival)을 들 수 있다. 출판 관계자, 예술가, 시민들이 모여 책을 기반으로 한 다양한 프로그램을 통해 서로 교류하고, 문화예술 경험을 함께 공유하는 행사이다. 2005년부터 매해 가을 열리는 이 페스티벌은 출판사, 저자, 독자 및 지역 주민들을 한데 묶어내는 역할을 하고 있다. 서울와우북페스티벌은 폭넓은 독서 문화를 조성하고, 출판 산업과 문화예술 산업의 부흥에 기여하고 있다는 평가를 받는다.
弘大前街曾经主要在美术和音乐领域不断发展，自1990年代末开始又发生了新的变化。广告、设计、漫画、广播、照片、电影、出版、时尚等文化从业者和专家纷纷聚集在此。由此，弘大前街成为综合性文化空间。직종 【職種】 工种 몰려들다 涌入；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 유기적 | 有机 |
| 출간하다 | 出版 |
| 프랜차이즈 | 连锁 |
| 선별하다 | 挑选；甄别 |
| 망라하다 | 包括；包罗 |
| 열거하다 | 列举 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
