堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“给我买杯咖啡吧”AI秘书自行运转…中国AI应用发展至何境界

“커피 좀 사다줘” AI 비서가 알아서 척척...중국 응용 발전 어디까지

중앙일보|全文 955 词|TOPIK 6|科技

人工智能正在飞速发展,ChatGPT的问世与普及,给人们的生活带来乐趣的同时,还大大提高了工作效率,尤其是对学习外语的学生来说,通过与ChatGPT聊天可以方便又快速地提高外语的口语交流能力。但ChatGPT还只是最初始阶段的AI机器,不久前,OpenAI发布的“AI秘书”是具备思考能力且能够移动的高级AI机器了,它的问世与使用又会给我们的生活带来什么变化呢?

原文试读第 1 段

간단한 예로 '커피 구매 지령'을 내리면 파운데이션모델은 '직접 커피를 구매해 줄 수 없다'며 다른 방법을 제안한다. 이에 비해 AI 비서는 먼저 어떻게 커피를 구매하는지 설명하고 관련 앱(APP)을 이용해 주문∙결제하는 등의 단계를 설정한 후 그에 맞게 앱으로 배달 주문을 한 후 결제한다. 사람이 각 단계에 맞춰 따로 명령을 내릴 필요가 없다.

第 1 段参考译文

AI秘书来啦 不久前,OpenAI发布了通用AI发展蓝图的五个阶段。第一阶段是聊天机器人(Chat Robot);第二阶段是“推论者”,它是可以像人类一样解决问题的AI;第三阶段是AI秘书,这是可以思考也可以移动的AI系统;第四、五阶段分别为革新者和组织者。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
입체적立体的;全面的
제안하다提议
프로그래밍编程
절감하다节省;节减
수동적被动的
어시스턴트助理;助手

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 955 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。