“로봇이 집사처럼 곁을 지켜줘요” 빅데이터∙AI로 관리하는 中 실버 경제
随着生活质量的不断提高，老年人对于精神生活和娱乐的需求不断增加，且老年人也越来越愿意为高质量生活投资，这就促使面向老年人的经济——银发经济的快速发展。加之，人工智能的不断更新与发展，将人工智能融入银发经济之中，打造出一系列面向老年人的智能化·数字化产品，给老年人带去便利的同时，也给众多企业带来了新的发展机遇。那么银发经济+人工智能具体会有什么样的“化学反应”呢？我们一起来看看今天的新闻内容吧！
시장규모 12조 위안(약 2280조원), 양로 관련 기업 48만3000개...중국의 실버 경제가 전에 없던 발전 기회를 맞고 있다. 관련 정책이 속속 나오고 기업의 사업 배치가 가속화되면서 2035년에는 규모가 약 30조 위안(5700조원)까지 확대될 것으로 전망되고 있다. 특히 주목되는 분야로는 스마트 양로와 엔터테인먼트가 손꼽힌다.
市场规模达12万亿人民币（大约2280万亿韩元），养老相关企业有48.3万家…中国的银发经济正在迎来前所未有的发展机遇。相关政策陆续出台，企业部署加速进行，到2035年，预计市场规模将扩大至30万亿人民币左右（5700万亿韩元）。尤其值得关注的领域是智能化养老与娱乐。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 절실하다 | 迫切；真切 |
| 포진하다 | 布阵 |
| 탑재하다 | 搭载；装载 |
| 차세대 | 下一代 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
