중국인들 사이서 인기인 ‘초록 바나나’... 떠오르는 ‘감성 소비’
“情绪价值”一词算得上是2024年的热门词汇了，尤其是在年轻人群体当中，由于工作、生活等各方面的压力，比起物质，大家越来越追求情绪和情感上的满足。这份追求体现在各个方面，比如和朋友倾诉时，不是渴望得到某些具体的建议，更希望能够得到认可和鼓励；购物时，比起实用性，更加在意买入后自己会不会开心。这些转变一方面表现出了当代年轻人的内心压力，另一方面也给市场带来了新的消费趋势。今天的新闻就是与“情绪消费”相关，我们一起来看看吧！
'자오뤼(蕉綠∙초록 바나나, 초조를 뜻하는 '焦慮'와 발음이 같음) 금지'라는 메모가 붙은 수경재배 초록 바나나, 익살스러운 문구가 적힌 '샐러리맨 표지판', 가상 상품인 '아인슈타인의 뇌'...최근 수년간 기발한 아이디어가 번뜩이는 혁신 상품이 중국 인터넷을 달구며 화제다. 이들 상품의 공통점은 소비자의 감성적 가치를 만족시킨다는 것이다.
贴有“禁止焦虑（蕉綠•绿色香蕉，与意为焦躁的‘焦慮'发音相同）”字样的水培绿色香蕉、写有幽默字句的工薪阶层标志牌、虚拟商品“爱因斯坦的大脑”……近几年，包含新奇创意的创新商品在中国互联网上成为热门话题，这些商品有一个共同点就是可以满足消费者的情绪价值。수경재배 水培；无土栽培 익살스럽다 滑稽；幽默 기발하다 【奇拔--】 新奇；奇特 번뜩이다 闪烁；闪闪发光 달구다 升温；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 기발하다 | 新奇；奇特 |
| 가미하다 | 添加；加味 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
