문구 취향의 발견
韩国文具以其创意和设计著称，尤其受到年轻人的青睐。近几年，韩国的创意文具更是广受欢迎，很多人在购买文具的时候，除了考虑实用性和价格之外，还会考虑产品的创意和款式。其中，尤其还有一些和品牌合作的联名文具产品也非常受人欢迎。
연필은 누군가에겐 창작의 연료였고, 누군가에겐 추억의 수단이 되기도 한다. 역사 속에서 연필을 비롯한 ‘문구’는 수많은 발명품 옆에 항상 존재했다. 하지만 이제 우리는 종이와 펜 대신 자연스럽게 스마트폰을 찾는다. 메모장 애플리케이션을 켜서 기록하고, 사진을 찍거나, 녹음하기도 한다. 그림을 그릴 때도 마찬가지. 태블릿PC나 패드로 스케치는 물론 다양한 색과 질감으로 색칠까지 가능하니 훨씬 간편해졌다. 그렇다면 종이와 펜을 비롯한 문구는 미래에 사라질 것인가? 그 답은 ‘아니오’라 확신할 수 있다.
在人类文明的历史上，文具是不可或缺的工具。使用颜料的旧石器时代洞穴壁画，在失重状态宇宙中用来记录的宇宙圆珠笔。特别是韩国自古以来就将写字或者作画时使用的文具称作“文房四友”，将其看作朋友。随着历史不断发展，文具已经成为了“品味工具”。안료 【顔料】 颜料 거듭하다 反复；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 스케치 | 素描；速写 |
| 선택지 | 选择；选项 |
| 세분되다 | 细分 |
| 아날로그 | 模拟 |
| 아이템 | 工具；装备 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
