칭다오 공항 여객처리량 개항 이래 사상 최대... 서울~칭다오 노선 운항 횟수 중국 내 1위
航空拉近了世界的距离，速度重塑了城市的架构。2025年刚刚启航，回望青岛胶东国际机场转场三周年以来的运营，这个被誉为“大海星”的机场交出了一份令人瞩目的答卷，也让青岛机场集团向“世界一流企业”和“世界一流国内领先”国际枢纽机场目标加速迈进竖起了重要里 程碑。
올해 초부터 칭다오 공항은 주요 항공 산업의 발전 가속화를 이뤄 항공 여객 및 화물 운송의 다양한 지표에서 역사적 기록을 달성했다. 연말까지 연간 운항량, 여객량, 화물량의 '3대 지표'는 각각 19만대, 2600만명, 27만톤을 돌파할 전망이다. 이는 전년 대비 각각 최대 3.9%, 3.2%, 9.8% 증가한 수치다. 특히 여름 휴가 기간 칭다오 공항의 승객 증가율은 전국 공항 중 6위를 차지했으며 일일 운항 편수는 600편, 승객 수는 9만 명으로 뉴노멀에 도달했다. 일일 최대 승객 수는 9만 8000명에 달한 것으로 나타났다.
截至12月21日，青岛机场2024年旅客吞吐量达2556万人次，比2023年增长22.6%，刷新了自开航以来历史最高纪录。预计今年旅客吞吐量将超过2600万人次。처리량 【處理量】 吞吐量 개항 【開港】 开埠；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 처리량 | 吞吐量 |
| 증편하다 | 增设航班 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
