“1호점 오픈, 매출도 뛴다” 中 론칭 경제 잠재력에 지원도 팍팍
党的二十届三中全会强调“积极推进首发经济”，今年中央经济工作会议再次强调“积极发展首发经济”。首发经济自带时尚、品质、新潮、稀缺等属性，对消费者尤其是年轻人有着独特的吸引力，很容易成为城市和商圈的“流量制造器”。
간저우 완샹청에서 운영을 시작한 전국 최초의 선전 프리미엄전시판매센터의 경우, 설립 기간 동안 100개에 육박하는 선전 브랜드가 700만 위안(약 13억8600만원) 이상의 소매판매액을 기록했다. 이는 전년 동기 대비 30% 증가한 수치다. 해당 센터에는 현재까지 107개의 선전 브랜드가 입점했으며, 그중 80% 이상이 간저우에 처음 문을 연 매장인 것으로 나타났다.
走进位于江西赣州的万象城，就能看到来自深圳的广式点心茶楼品牌悦得闲店外食客排起了长队。늘어서다 排队；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 발산하다 | 散发 |
| 입점하다 | 入驻 |
| 트렌디하다 | 时髦；流行 |
| 랜드마크 | 地标 |
| 창출되다 | 创造；创出 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
