堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

小米、华为也入局…中国人形机器人“角逐战”

샤오미·화웨이도 뛰어든다...中 휴머노이드 로봇 ‘각축전’

중앙일보|全文 1056 词|TOPIK 6|科技

近几年来,人工智能领域炙手可热,相关企业也借此东风在经济市场上占据了一席之地。除了人工智能企业之外,还有许多汽车、科技企业纷纷加入了AI领域,开发出一系列新产品。这些企业跨领域发展的原因以及背后的技术支持都是什么呢?

原文试读第 1 段

중국 자동차 대기업들이 속속 로봇 시장에 뛰어들고 있다. 최근 비야디(BYD) 임바디드(Embodied)스마트연구팀이 제조 공정 로봇, 스마트 이동 로봇, 휴머노이드 로봇 등 제품 개발을 완료했다는 소식이 시장의 주목을 받았다. 기관 데이터에 따르면 2050년까지 세계 휴머노이드 시장 규모는 7조 달러, 제품 수량은 6억4800만 대가 될 것이란 전망이다.

第 1 段参考译文

中国汽车大企都陆续进入机器人市场。最近,比亚迪Embodied智能研究组完成了工程制造机器人、智能移动机器人、仿真机器人等产品的开发,此消息一出,备受市场瞩目。机构数据显示,预计到2025年,世界仿真机器人的市场规模将达7万亿美元,产品数量将超过6.48亿台。속속 连续;陆续 휴머노이드 拟人;

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
구동되다驱动

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1056 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。