堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

腾讯、美团、京东等中国互联网企业销售额骤增…攻略AI及海外市场

텐센트·메이퇀·징둥 中 플랫폼 기업, 매출 급증… AI·해외 시장 공략 주효

중앙일보|全文 1065 词|TOPIK 6|经济

2023年,中国互联网广告市场收入较2022年增长12.4%,达到11317亿元。电商和短视频平台成为广告主最青睐的两大媒体类型,贡献大部分市场收入。2024年大规模技术持续推动AIGC全场景渗透,开启数字营销新篇章。由此可见,未来中国互联网企业的发展情景也是一片光明。

原文试读第 1 段

"경쟁 속에서 파이를 키우고 새로운 성장점을 발굴하는 것이 발전의 핵심입니다." 리밍타오(李鳴濤) 중국국제전자상거래센터 전자상거래 수석 전문가는 현재 플랫폼 기업이 ▷폐쇄적 서비스 생태계 타파, 결제∙물류 등 상호 연계, 신규 고객군 확보 ▷외딴 지역 온라인 사업 확대로 고객 확대 ▷전자상거래와 공급 측 협업으로 전통 공장의 디지털 전환 및 업그레이드, 새로운 소비 수요 창출 등을 꾀했다고 진단했다.

第 1 段参考译文

腾讯去年的销售额与前年相比增加了8%,达到了6603亿元人民币(约132万7203亿韩元)。美团(去年销售额)达到了3376亿元人民币(67万8576亿韩元),增长了22%。另外,拼多多和京东销售额分别达到了3938亿元人民币(79万1538亿韩元)和1万1590亿元人民币(232万9590亿韩元)分别增长了59%和6.84%。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
주력하다致力;努力

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1065 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。