堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

AI教科书引入:68%的家长、学生和教师担忧“准备不足”

학부모·학생·교사 68% “AI교과서, 충분한 준비 없이 시행”

붕앙일보|全文 896 词|TOPIK 6|社会

韩国教育界近期因人工智能数字教科书(AIDT)的推行陷入争议。根据调查显示,68.2%受访者认为政策"仓促实施",65.2%指教育部缺乏现场沟通,70.8%质疑其教育效益与预算投入不匹配。尹锡悦政府原计划本学期全面推行AIDT,但因教师团体和在野党强烈反对,最终改为学校自主选择。这场教育数字化改革正面临实施效果与政策初衷的严峻考验。具体情况如何,我们来看看今天的新闻内容!

原文试读第 1 段

AIDT 정책을 둘러싼 소통이 부족하다는 지적도 많았다. ‘교육부와 교육청이 학교 현장과 적극적 소통을 하고 있는가’라는 질문에 응답자의 65.2%는 ‘그렇지 않다’고 답했다. 또 64.9%는 ‘AIDT 관련 연수나 안내를 체계적으로 받은 경험이 없다’고 답변했다. 또 응답자의 70.8%는 ‘AIDT가 투자된 예산 대비 교육적 효과 면에서 충분한 가치가 있다고 보는가’란 물음에 ‘그렇지 않다’고 응답했다.

第 1 段参考译文

针对今年第一学期学校引入的人工智能数字教材(AIDT),大约有七成的教师、学生及家长给予“准备不足”的评价。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 896 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。