中 빅테크 굴기, ‘중국판 M7’이 주목받는 이유
当硅谷神话遭遇东方速度，“中国版M7”正以惊人的势能重塑全球科技竞争格局。在政策红利浇灌下，腾讯、阿里等巨头通过“饱和式研发”突破技术封锁，比亚迪用电动车销量桂冠改写行业话语权，小米更以跨界造车演绎生态颠覆。这场由资本、技术与国家意志共同驱动的产业升级，不仅催生恒生科技指数38%的史诗级暴涨，更昭示着数字经济时代中国科技军团的全球站位。
비야디는 글로벌 시장에서 테슬라와 1~2위를 다투는 전기차 기업이다. 얼마 전 비야디는 "전국민 자율주행 시대를 열겠다"고 선언했다. 모든 차종에 자율주행 시스템을 탑재하여 스마트카 시장을 선도하겠다는 얘기다. 글로벌 1위 드론 기업 DJI와 손잡고 스마트 차량용 드론 시스템을 선보이기도 했다. 비야디는 지난 2024년 역성장한 테슬라를 제치고 글로벌 판매량 1위를 차지했다. 2025년 2월에도 동기 대비 161.39%의 판매량을 기록하며 상승세를 이어가고 있다. 비야디는 올 들어(2025년 3월 4일 종가 기준) 주가가 27% 상승한 것으로 집계됐다.
近期，“中国版M7”概念引发广泛关注。这一概念特指中国七大科技巨头，包括腾讯、阿里巴巴、小米、比亚迪、美团、中芯国际与联想等七家企业。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 메신저 | 信使；聊天工具 |
| 다각화 | 多样化；多种化 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
