보물이 된 누군가의 쓰레기
上节课我们学习到了韩国设计品牌Just Project充分利用了美国建筑师和德国化学家共同提出的升级改造文化,利用废塑料等制作新的产品,实现资源的循环利用,探索资源可持续发展性,这也让Just Project品牌获得成功。
날로 증가하는 어마어마한 쓰레기 문제는 환경 오염과 기후 위기 극복을 위한 큰 화두라는 것뿐 아니라 생산과 소비 시스템을 다시 돌아보게 한다는 점에서 경각심을 갖게 한다. 모두가 탄소중립이라는 공통된 지향점을 향해 방향을 바로잡고 물건을 기획하는 단계, 소재를 고르고 디자인하는 과정, 물건의 쓰임을 다한 후 폐기되는 모든 물건의 여정을 고려하는 것을 기본으로 다양한 시도와 실험이 이뤄져야 할 때다. 져스트 프로젝트는 지난 10여년 간 좋은 물건, 제안하고 싶은 디자인을 정의하고 ‘그냥’ 밀고 나가는 방식으로 행보를 꾸준히 이어왔다. 이들의 방식은 재활용, 업사이클 문화를 더욱 전달력 있게 제시하는 사례로도 인상 깊지만, 소비자들에게 좋은 브랜드의 기준을 다시 생각해 보게끔 한다.
塑料的可能性 Just Project在这十多年时间里茁壮成长,其秘诀不仅仅是因为利用垃圾制作产品并进行销售。它通过与各种品牌、企业、社会贡献团队合作项目,推动Just Project在必要的领域发挥其作用,这就是它成功的秘诀。궤적 【軌跡】痕迹;
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 집합시키다 | 召集;集合 |
| 고심하다 | 煞费苦心;费心 |
| 경각심 | 警惕 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。