堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

2017年西译汉真题①

堂吉诃德西语|全文 0 词

原文试读第 1 段

Aunque la convivencia con la comunidad gitana data de siglos en muchos países, sobre todo europeos, donde hoy viven más de 12 millones de gitanos, poco se sabe sobre los origenes de una de las minorías étnicas más extendidas del mundo. Quizás el desconocimiento haya fomentado también que sea una de las comunidades más discriminadas y afectadas por los prejuicios. Su éxodo desde las lejanas tierras de Oriente hasta las fronteras de Europa comenzó hace más de 1.500 años y ha dejado diferentes huellas en el camino.

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 0 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。