Google trouble les éditeurs de presse avec AI Overviews
在2024 Google I/O开发者大会上，谷歌宣布其旗舰产品谷歌搜索迎来25年来的最大更新，通过加入新的AI功能来重新定义搜索体验，这将是“搜索世界秩序的改变”。其中最关键是的是AI生成摘要的功能，名为AI Overviews，生成的摘要将出现在搜索结果顶部。举个例子，搜索“我在哪里看极光最佳”，谷歌的回应包括一个权威性答案，例如“最佳的地方在极地圈，那里有最少的光污染”，其次将提供网页链接，最后还有其他信息描述，如“看极光的其他地方包括俄罗斯和加拿大的西北地区”。同时，谷歌搜索负责人 Liz Reid表示：AI Overviews并不会出现在每个搜索结果中，而是针对相对较为复杂的问题。每次有人进行搜索时，谷歌都在背后进行算法价值判断，决定是提供AI生成的答案，还是传统的链接。
En début d’année, Google a accéléré le déploiement d’AI Overviews, une fonctionnalité intégrée à son moteur de recherche qui répond à certaines requêtes en proposant des résumés explicatifs avant les liens classiques renvoyant vers les sites internet des éditeurs. Le géant s’appuie sur son modèle d’IA générative maison, Gemini, qui brasse le contenu de millions de sites d’information et d’éditeurs indépendants indexés dans le modèle. Cette innovation censée rivaliser avec ChatGPT, le robot conversationnel d’Open AI, est déjà disponible dans plus de 100 pays.
今年早些时候，谷歌加速推广其搜索引擎内置功能“人工智能摘要”（AI Overviews）。该功能通过内部生成式AI模型“双子座”（Gememi）整合数百万新闻网站和独立出版商内容，在展示常规网页链接前提供解释性摘要。这项对标OpenAI聊天机器人ChatGPT的创新服务，现已覆盖100多个国家。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| fonctionnalité | 功用性，实用性；【计算机】潜在功能 |
| conversationnel | 对话式的，终端形式的 |
| expectative | 期待；观望 |
| offensive | 进攻，攻势 |
| algorithme | 算法 |
| requête | 请求 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
