堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

和苏格拉底一样,动物也知道自己无知吗?

Al igual que Sócrates, ¿saben los animales que no saben?

El País|2025-10-27|全文 651 词|C1|Ciencia|带读 Maggie

原文试读第 1 段

Estamos en 2005, un macaco rhesus macho de seis años participa en una prueba cognitiva conocida como matching-to-sample, diseñada para evaluar la memoria. El procedimiento es sencillo: en la pantalla táctil aparece una imagen. Después, la pantalla queda en blanco durante un intervalo variable. A continuación, se muestran cuatro imágenes en las esquinas y el mono debe elegir aquella que coincide con la que vio al principio. Solo si acierta recibe su recompensa.

第 1 段参考译文

2005年,一只6岁的雄性恒河猴正在参加一项名为“样本匹配”的认知测试,该测试的目的是评估记忆力。程序很简单:触摸屏上出现一张图片,随后屏幕会空白一段时间,接着屏幕四个角落会显示四张图片,猴子必须选择与最初看到的那张相匹配的图片。只有选对了,它才能获得奖励。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
Chimpancém. 黑猩猩
Metacogniciónf. 元认知 最简洁的定义是:“对认知的认知”或“对思考的思考”。它指的是个体对自己思维过程和认…

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 651 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。