Boicot a las chanclas Havaianas: la última obsesión de la extrema derecha brasileña
Pocas cosas hay en Brasil más transversales que las chanclas: a falta de un censo fiable, se podría decir, sin miedo a equivocarse, que cada uno de los 213 millones de brasileños tiene al menos un par de las clásicas chanclas de dedo: una sandalia de goma, básica, rudimentaria, cómoda. Una imagen puramente brasileña. Las Havaianas son (o eran) prácticamente una enseña nacional, una de esas marcas que caen bien a todo el mundo… Hasta ahora.
在巴西，最具代表性的东西就是人字拖：虽然缺乏可靠的人口普查数据，但可以断定的是，2.13亿巴西人每个人都至少拥有一双经典的人字拖——这种橡胶凉鞋设计简单、质朴而舒适，代表着纯正的巴西风味。Havaianas拖鞋是（或曾经是）巴西的国家象征，是全世界人民都喜爱的品牌之一...直到今天。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
