El árbol de la sangre del dragón: una joya natural en peligro de extinción
El árbol de la sangre del dragón es una especie endémica de la isla de Socotra (Yemen). Sin embargo, su existencia se ve amenazada, entre otras cosas como el cambio climático o la llegada de cabras invasoras, por la prolongada guerra civil yemení. En los últimos días, un nuevo conflicto ha dejado a muchos turistas atrapados en la isla, debido a la suspensión de los vuelos. Precisamente, aquellos amantes del turismo, viajan hasta la isla de Socotra para ver con sus propios ojos estos únicos ejemplares conocidos científicamente como Dracaena cinnabari.
龙血树是索科特拉岛（也门）特有的一种物种。然而，它的生存正受到威胁，除了气候变化或入侵山羊的到来等原因外，也门持续的内战也是一个威胁。 最近几天，由于航班停飞，新的冲突导致许多游客被困在该岛。恰恰是这些旅游爱好者，前往索科特拉岛，为的就是亲眼目睹这些学名为“龙血树”的独特树木。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
