La brecha de Adamuz
Un informe preliminar de la Comisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios (CIAF) aportó el 23 de enero la primera hipótesis de trabajo oficial sobre las causas del trágico accidente de dos trenes de alta velocidad sucedido a la altura de Adamuz, Córdoba. Allí murieron 45 personas en el acto y decenas siguen heridas. A los familiares de estas víctimas se les debía esta información, aunque se tarde meses en saber exactamente qué pasó. Pero no estamos en el momento de las culpas, sino de entender.
西班牙铁路事故调查委员会1月23日发布了一份初步调查报告，针对科尔多瓦省阿达穆斯段两列高铁相撞的惨痛事故的原因，给出了官方初步调查假说。这起事故当场造成 45 人死亡，数十人受伤。虽然要清楚了解事件全貌仍需数月时间，但应当向遇难者家属提供这些信息。当然，当下我们不该急于追究责任，而应先投入弄清事故发生的原因。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
