Bruxismo: así se reflejan el estrés y la ansiedad en tus dientes
今天我们要聊一个既常见又容易被忽视的健康话题——磨牙症。你可能从未想过，白天承受的压力和内心的焦虑，会在你夜里熟睡时，悄悄地“啃咬”你的牙齿。我们常常说“咬紧牙关”来面对困难，但很多人真的在字面意义上这么做了，而且自己却毫不知情。今天这篇文章来自西班牙《世界报》（El Mundo），它详细解释了什么是磨牙症，它的成因、危害以及如何治疗。文章中有不少专业的医学术语，但讲解清晰，非常适合我们B2级别的同学阅读和学习。
Se suele decir que, ante una situación complicada de la vida, no queda otra que apretar los dientes para salir adelante. Pero cada vez son más personas las que lo hacen a diario y no de forma figurada: lo hacen chocando y frotando un maxilar contra el otro, con el riesgo que supone para su salud.
人们常说，面对生活中的复杂困境，除了咬紧牙关挺过去，别无他法。但越来越多的人每天都在这样做，而且不是比喻意义上的：他们是实实在在地用一个颌骨碰撞和摩擦另一个颌骨，这给他们的健康带来了风险。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
