¿Matará la IA al novelista?
人工智能飞速发展，正深度渗透文学创作领域。AI写作文本的出现，引发出版行业与创作者群体的激烈讨论。AI会不会取代小说家？创作边界该如何界定？我们今天就探讨一下AI与文学创作的矛盾与思考，重新审视技术冲击下文学的未来走向。
La IA podría acabar sustituyendo a los escritores, opinan algunos editores y unos cuantos novelistas. Otros piensan que ya está reemplazando a los lectores. Hace unos días, Anthropic (y luego otras compañías) anunció una marca de agua para señalar los textos que genere. A las horas, se anunciaba una herramienta para desactivarla.
一些编辑和不少小说家认为，人工智能最终可能会取代作家。另一些人则认为，它已经在取代读者了。几天前，Anthropic（以及随后其他公司）宣布了一种水印技术，用以标记其生成的文本。但没过几个小时，就有一款用于去除该水印的工具被宣布问世。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| dejadez | f. 懈怠，漫不经心；敷衍了事 |
| sosería | f. 平淡乏味，枯燥 |
| clichés | m. 陈词滥调，套话 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
