Indignación contra Hyrox por permitir ganar a una campeona cubierta de heces
最近一场体育赛事中的意外状况，竟演变为全球关注的舆论风波。规则、公平、健康与商业利益交织，主办方的回应能否平息众怒？今天我们一起了解事件始末与各方反应。
Polémica en Hyrox por permitir ganar a una atleta cubierta de heces. La compañía alemana Hyrox, promotora de la competición deportiva que atrae a miles de personas en todo el mundo, revisará sus reglas tras el escándalo provocado este fin de semana en Pekín por una atleta australiana a la que se permitió finalizar la carrera, pese a que se encontraba cubierta de heces.
Hyrox 因允许一名浑身沾满粪便的运动员获胜而陷入争议。德国公司 Hyrox 是这项吸引全球成千上万人参与的体育赛事的主办方，在本周北京站比赛上发生的丑闻之后，该公司将修订其规则。该丑闻由一名澳大利亚运动员引发，她被允许完成比赛，尽管当时她满身粪便。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| indignación | f. 愤慨，公愤，义愤 |
| heces | f. pl. 粪便，排泄物 |
| disciplina | f. 项目，运动门类 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
