堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“需要零食……”饼干礼盒的华丽复活

간식이필요해…과자 선물세트의 화려한 부활

헤럴드경제|全文 963 词|TOPIK 6|生活

受到新冠病毒疫情的影响,今年的中秋节政府建议民众减少探亲活动,减少出行次数。这样一来,对于一些中秋礼盒的销量就造成了影响。其中,饼干礼盒却在今年中秋节来临之际备受欢迎。

原文试读第 1 段

1980~1990년대 명절 단골 선물이었다가 자취를 감추기 시작한 종합 과자 선물세트가 최근 다시 인기를 끌고 있다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 영향으로 집에서 간식 소비가 늘어난 데다, 올 추석은 친지 방문이나 이동을 자제할 것이 권고되면서 모바일 선물하기 등으로 부담없이 주고받을 수 있는 과자 선물세트가 각광받고 있는 것으로 보인다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
각광받다受到关注(TOPIK)
돌파하다突破,克服,超过
특화되다专业化,特殊化

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 963 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。