‘케데헌’ 美 골든글로브 2관왕...애니메이션상도 수상
在第83届金球奖颁奖礼上，一部以K-POP与韩国文化为核心的动画作品《K-POP驱魔猎人》创造了历史。它不仅凭借主题曲《Golden》夺得最佳原创歌曲奖，更在竞争激烈的长篇动画单元胜出，实现“双冠”突破，这标志着韩国流行文化题材首次在该国际奖项中赢得认可。让我们通过本次新闻内容来回顾一下《K-POP驱魔猎人》所获得的成绩。
이날 케데헌은 오리지널 주제가상 부문에서 쟁쟁한 후보들과 경합을 벌였다. 지난해 최고 대작으로 꼽혔던 아바타:불과 재(드림 애즈 원), 블루스 음악을 깊게 파고들어 평단 호평이 쏟아진 씨너스:죄인들(아이 라이드 투 유), 정통 뮤지컬 주제가로 주목받은 위키드:포 굿(노 플레이스 라이크 홈·더 걸 인 더 버블) 등이 함께 후보로 이름을 올렸다. 골든은 이 중에서도 유일하게 세계 양대 차트 1위를 동시에 석권해 주제가상의 유력 후보로 점쳐졌다. 지난해 8월 미국 빌보드 메인 싱글 차트 핫100과 영국 오피셜 싱글 차트 정상을 전부 석권했다. 당시 두 차트는 골든의 1위 소식을 ‘K팝’ 장르로 분류해 전달했다.
当地时间11日，在美国加利福尼亚州比弗利山庄希尔顿酒店举行的第83届金球奖颁奖礼上，Netflix动画《K-POP驱魔猎人》（以下简称《K-驱魔》）荣获双奖。该作品先是凭借原声带《Golden》获得最佳主题曲奖，随后又在长篇动画单元斩获奖项。这是以K-POP和韩国文化为主题的动画作品首次在该颁奖礼上获奖。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
