“커피가 아니라 잔치국수였어?”...CU, ‘누들리카노’ 출시
继去年的咖啡炒年糕杯之后，为了迎合追求趣味性概念产品的消费人群，今年推出了随时随地都能享用的大排档代表美食"咖啡杯面"，让我们一起去一探究竟吧。
이번에 새롭게 선보인 누들리카노는 아메리카노와 누들을 합친 합성어로, 테이크아웃 커피컵에 잔치국수를 담아 커피를 마시듯 능청스럽게 잔치국수를 즐길 수 있는 재미있는 콘셉트를 가진 이색 상품이라고 회사 측은 소개했다. 일반 소면과 달리 뜨거운 물에 30초만에 불어나는 얇은 숙성면을 사용해 면발이 익을 때까지 기다리지 않고 바로 먹을 수 있다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 포장마차 | 大排档，小吃车 |
| 합성어 | 合成词 |
| 숙성면 | 熟面 |
| 동봉되다 | 附带的 |
| 신장률 | 增长率 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
