堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“高考挡板”登场……补习班做起了团购生意

'수능 가림막’ 등장하자... 학원들, 공동구매 마케팅

조선일보|全文 838 词|TOPIK 6|社会

韩国的高考一般在每年的11月中旬举行,但是今年,由于新冠肺炎疫情的影响,韩国教育部将高考时间推迟了一个月左右,定在12月3日举行。考生们不仅要带着口罩,还将在考生的桌子上面设立防疫遮挡板。

原文试读第 1 段

수험생들은 공개된 가림막을 보고 “수능의 큰 변수가 등장했다”는 반응을 보였다. 교육부가 공개한 반투명 가림막은 가로 60㎝, 세로 45㎝ 크기의 상판과 이를 받치는 두개의 바닥 판으로 이뤄졌다. 학교에 있는 책상 면적으로는 가림막과, 4절지 시험지가 여유있게 올리기 힘들다. 가림막이 떨어지거나 흔들리면 집중력이 떨어질 수 있다는 우려도 나왔다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
부정행위作弊行为
게시물告示,帖子
환기하다换气 ,通风
가급적尽可能地,尽量地
당부하다嘱咐,叮嘱

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 838 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。